Traducción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos a la lengua indígena Talamanca Bribri

The rights to freedom of expression and free exercise of journalism, as well as the right of the population to be informed, seem to have regressed in Central America in recent years. Journalists and social communicators reported facing harassment, denunciations, aggressions of different kinds, arbitrary detentions, cyber-attacks and harassment. According to Amnesty International, from February 2021 to February 2022, 4 journalists were murdered in the region, while hundreds live in an atmosphere of uncertainty due to criminalization, including by high-ranking state officials, strong polarization, corruption and organized crime.

El mismo permite una aproximación a la situación actual de las medidas de protección para periodistas en la región, especialmente en los casos de mujeres y de periodistas comunitarios. Asimismo, provee amplia información sobre las restricciones y amenazas que enfrentan actualmente quienes ejercen el periodismo, las formas más usuales de presión e intimidación, así como los actores que promueven las acciones en contra del gremio.

La presente hoja de ruta se basa en el análisis de los resultados de varios informes elaborados entre mayo y diciembre de 2022 y en una encuesta de referencia sobre la situación de las y los periodistas y trabajadores de los medios de comunicación en la región, cuyos resultados se validaron en el “Encuentro Centroamericano sobre Libertad de Expresión y Periodismo Independiente”, realizado en la Ciudad de Panamá, los días 28 y 29 de noviembre 2022.

La información contenida en este documento es el resultado de una investigación realizada entre 2022 y 2023 en diferentes fuentes que incluyen: documentos académicos, entrevistas a expertos y expertas, informes oficiales y documentos desarrollados dentro del Sistema de las Naciones Unidas, entre otros (ver sección de “referencias” al final del documento). Las recomendaciones presentadas en el documento fueron creadas por el equipo de investigación desde una perspectiva académica.

El presente diagnóstico analiza el estado de cumplimiento de los derechos colectivos de los pueblos indígenas en Honduras.

Este trabajo tiene su origen en la aprobación de la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, y las obligaciones y principios que de ella emanan.

Esta compilación aporta una amplia visión de los avances realizados y los desafíos pendientes para lograr un mejor cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos.

Los afro descendientes, que representan entre el 20 y 30 % de la población de América Latina, experimentan niveles desproporcionadamente bajos de pobreza y exclusión social y continúan enfrentando una severa discriminación en todos los órdenes.

Este estudio forma parte de las publicaciones realizadas en el marco del proyecto de «Promoción y Fortalecimiento Institucional sobre Derechos de las Poblaciones Afrodescendientes en Centroamérica»

En esta publicación la Oficina Regional recoge testimonios de las participantes de la Instancia Consultiva Regional sobre su historia en sus países de origen.

This compilation of recommendations to the State of Belize aims at being a tool of constructive dialogue and framework to enhance protection of human rights for all children, women and men of Belize.

Este protocolo representa una importante contribución para el abordaje judicial del fenómeno de la violencia letal contra las mujeres.

Esta compilación reúne las observaciones y recomendaciones dirigidas a la República de Costa Rica durante el período 1999-2011 por parte de los mecanismos internacionales de protección de derechos humanos.

La aplicación y efectividad de las normas internacionales de derechos humanos, del Sistema de la Organización de Naciones Unidas (ONU), se da por medio de sus mecanismos de protección y promoción.

Los órganos de derechos humanos han entregado una orientación clara sobre cuándo se requiere despenalizar el aborto y han puesto énfasis en que el acceso al aborto es un asunto de derechos humanos.

Cuando las niñas y los niños entran en la adolescencia, cuando sus cuerpos cambian y muchos de ellos comienzan a explorar su sexualidad, el acceso a información y a servicios de salud sexual y reproductiva se vuelve crucial para su disfrute de los derechos humanos, su salud y su bienestar.

La anticoncepción y la planificación familiar están bien protegidas bajo los estándares internacionales de derechos humanos.

Los defensores y defensoras de los derechos humanos juegan un papel importante en el fomento de la responsabilidad y el respeto por las normas internacionales de derechos humanos.

Las actitudes, leyes y prácticas discriminatorias, junto con una inadecuada protección legal, exponen a las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero (LGBT) e
intersexuales de todas las edades y todas las regiones del mundo, a violaciones atroces de sus derechos humanos.

En el 2013, aproximadamente 289.000 mujeres murieron durante o inmediatamente después del embarazo o el parto.

Las prácticas nocivas son una violación a los derechos humanos que ponen en gran riesgo la salud y los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres y adolescentes.

Abordar la epidemia del VIH constituye parte integral de la estrategia para abordar la salud sexual y reproductiva (SSR) y los derechos sexuales y reproductivos (DSR).

La violencia contra las mujeres afecta a las mujeres en todas partes. Impacta en la salud de las mujeres, afecta el disfrute de la salud sexual y reproductiva y de los derechos sexuales y reproductivos, y es una fuente de tremendo sufrimiento físico y psicológico para las mujeres y sus familias.

Investing in human rights now can prevent costly conflicts later. Addressing human rights violations today can prevent massive scale violations tomorrow.

Easy to read version of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

What are the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights?

The International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights list the human rights that everyone is entitled to.

En América Latina, el racismo y la discriminación racial de tipo estructural, presente en la sociedad, afecta, entre otros, a la población afrodescendiente.

El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales enumeran los derechos humanos a los que todas las personas tienen derecho.

¿Qué son el Comité de Derechos Humanos y el Comité de Derechos Económicos , Sociales y Culturales?

Pacto Internacional de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales