Situación de niños,niñas y adolescentes migrantes preocupa a la ONU en el Salvador

El Sistema de las Naciones Unidas en El Salvador:

◾ Expresa su profunda preocupación por la situación de las niñas, los niños y las y los adolescentes salvadoreños migrantes y en movilidad no acompañados, detenidos en la frontera suroccidental de Estados Unidos.

◾Por su condición de personas que requieren protección especial y la garantía de todos sus derechos, ellas y ellos son sumamente vulnerables a peligros como la trata de personas, robos, secuestros, violaciones y asesinatos en su camino por las fronteras.

◾Reconoce la decisión del Gobierno de los Estados Unidos de América de tratar el problema como emergencia humanitaria y destaca el noble gesto humanitario de los países impactados por esta problemática y de las personas que les han apoyado en casas del migrante, oficinas públicas, parques y plazas por las que transitan.

◾Hace un llamado a los gobiernos de los países impactados para que garanticen de forma integral sus derechos humanos y, en particular, a la vida y a la integridad física.

◾Es de suma importancia asegurar que los procedimientos migratorios de las autoridades de los países de origen, tránsito y destino se ejecuten bajo la guía del principio del interés superior de los niños, las niñas y las y los adolescentes, y faciliten la apropiada asistencia consular de los representantes salvadoreños en ese país.

◾Reconoce los esfuerzos del Estado salvadoreño por asegurar la inclusión social de su población y universalizar la educación para ampliar las oportunidades de trabajo digno, y le insta a profundizarlos, así como aquellos encaminados a garantizar la protección de sus habitantes, especialmente las víctimas de violencia que se desplazan de manera forzada dentro y fuera del país.

◾La migración centroamericana es multicausal y responde, entre otros, a motivos económicos, de reunificación familiar y de seguridad, en un contexto que obliga a estos niños y adolescentes a salir de sus países. Según el informe Children on the Run (Niñez en Movimiento) publicado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), y otras investigaciones realizadas por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en Centroamérica, se constata que muchos de estos niños, niñas y adolescentes que emigran y están en movilidad escapan de la persecución y reclutamiento por parte de pandillas y otros grupos delictivos, de la violencia en sus comunidades y hogares, y de la pobreza y desigualdad, todos estos factores los impulsan a buscar mejores oportunidades de vida y desarrollo en otros países.

◾En este sentido, es igualmente importante asegurar la implementación de los mecanismos de protección contra la violencia de todo tipo establecidos en la legislación nacional para la niñez, las mujeres, y las víctimas y los testigos. Asimismo, es trascendental ampliar la capacidad de asistencia a la población migrante, desplazada y en movilidad, y mejorar los programas de recepción, protección, atención e integración para las personas retornadas.

◾Reitera su compromiso para buscar soluciones y acompañar al Estado salvadoreño en sus esfuerzos de protección y atención a la población desplazada, migrante y trans-migrante, así como brindar asistencia en las estrategias que impulsa para enfrentar eficazmente las causas que obligan a la población a abandonar su país.

 

San Salvador, 25 de junio de 2014.

 

 

 

 

Publicado en Noticias | Deja un comentario

Expertos piden restaurar la ciudadanía a los nacidos en Rep. Dominicana, pero no inscritos al nacer

GINEBRA (20 de junio de 2014) –El Grupo de Trabajo de Expertos de Naciones Unidas sobre los Afrodescendientes exhortó hoy al Gobierno de la República Dominicana a adoptar las medidas legales necesarias para restaurar la ciudadanía dominicana a todos aquéllos nacidos en el país, pero que no fueron inscritos en el Registro Civil al nacer.

El grupo de expertos hizo este llamado tras la aprobación de la ley 169-14 de 23 de mayo que establece un régimen especial para personas nacidas en de la República Dominicana ‘inscritas irregularmente en el registro civil dominicano y sobre naturalización’.

“Éste es un paso importante para rectificar la situación de decenas de miles de personas de ascendencia haitiana nacidas en la República Dominicana quienes, a raíz de la sentencia de la Corte Constitucional del 23 de septiembre de 2013, se convirtieron en apátridas”, dijo la experta de derechos humanos Mireille Fanon Mendes-France, quien actualmente encabeza al Grupo de Trabajo.

“Sin embargo, es crucial restaurar la nacionalidad de aquéllos nacidos en la República Dominicana que no fueron registrados al nacer y que representan una gran mayoría”, dijo la Sra. Mendes-France. “Es necesario contar con un proceso efectivo y transparente que garantice a estas personas una pronta solución para restaurar su nacionalidad”.

La experta en derechos humanos recalcó que dicha medida ayudaría a reforzar la lucha contra la discriminación y la exclusión social a la que hacen frente los afrodescendientes en el país”.

FIN

El Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes fue establecido el 25 de abril de 2002 por la entonces Comisión de los Derechos Humanos, tras la Conferencia Mundial contra el Racismo llevada a cabo en Durban en 2001. El Grupo de trabajo está integrado por cinco expertas independientes que actúan a título personal: la Sra. Verene SHEPHERD (Jamaica), Presidenta-relatora; la Sra. Monorama BISWAS (Bangladesh); la Sra. Mireille FANON-MENDES-FRANCE (Francia); la Sra. Mirjana NAJCEVSKA (La Antigua República La Antigua República Yugoslava de Macedonia); y la Sra. Maya SAHLI (Argelia).

Para mayor información visite: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Racism/WGAfricanDescent/Pages/WGEPADIndex.aspx

ONU Derechos Humanos, página de país – República Dominicana:
http://www.ohchr.org/SP/Countries/LACRegion/Pages/DOIndex.aspx

Lea la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial:  http://www2.ohchr.org/spanish/law/cerd.htm

Para mayor información y solicitudes de prensa favor contactar a Sandra Aragon-Parriaux (+41 22 928 9393 / saragon@ohchr.org) o escribir a africandescent@ohchr.org)

Para solicitudes de prensa sobre otros expertos independientes de la ONU:

Xabier Celaya, ONU Derechos Humanos – Unidad de Medios (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

ONU Derechos Humanos, síganos en las redes sociales:

Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire
Vea el Índice Universal de los Derechos Humanos: http://uhri.ohchr.org/es/

Publicado en Noticias | Deja un comentario

El 14 de julio es la fecha límite para presentar solicitudes para poder asistir a la 27 sesión del Consejo de Derechos Humanos

El 14 de julio es la fecha límite para presentar solicitudes para poder asistir a la 27 sesión del Consejo de Derechos Humanos, el grupo de trabajo sobre el Examen Periódico Universal y a las sesiones de los órganos de tratados que tendrán lugar de septiembre a diciembre del 2014.

Para más información visite:

https://docs.google.com/document/d/1nmg8WyJZEXclrrACukulINmM96jBxWGQ5sXmAodARHs/edit

 

Publicado en Eventos y Reuniones | Deja un comentario

Relatora felicita a El Salvador por reformas que reconocen los pueblos indígenas

GINEBRA (17 de junio de 2014) –La Relatora Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas, Victoria Tauli Corpuz, recibió con beneplácito la decisión de El Salvador de reconocer a los pueblos indígenas y comprometerse a adoptar políticas destinadas a salvaguardar sus identidades étnicas y culturales, tras ratificar las reformas al artículo 63 de la Constitución de la República.

“Esta ratificación representa un paso crucial en el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas en El Salvador y en la reversión de la supresión histórica de las identidades y las culturas indígenas”, dijo la señora Tauli Corpuz.

“Ahora insto al Gobierno a que actúe con diligencia para desarrollar políticas que promuevan y protejan los derechos de los pueblos indígenas en El Salvador y de crear un marco institucional adecuado para este fin”, señaló.

La reforma, ratificada el del 12 de junio, implementa una recomendación* clave del anterior Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas, James Anaya, tras su visita oficial al país en 2012.

“Espero que el Gobierno aproveche esta oportunidad para tomar otras medidas para implementar plenamente las recomendaciones formuladas por mi predecesor en su informe sobre la situación de los pueblos indígenas en El Salvador, en coordinación con el Sistema de las Naciones Unidas”, indicó la Sra. Tauli Corpuz.

En particular, la Relatora Especial recalcó que “las recientes reformas constitucionales podrían ser reforzadas aún más por la ratificación del Convenio  Nº 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes, que aún está pendiente en El Salvador”.

(*) Lea el informe de 2012 sobre El Salvador del anterior Relator Especial: http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?si=A/HRC/24/41/Add.2

FIN

La nueva Relatora Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas, Victoria Tauli-Corpuz (Filipinas), es una activista de derechos humanos en el área de los derechos de los pueblos indígenas.

Su trabajo se ha concentrado, durante más de tres décadas, en la creación de movimientos de indígenas y de mujeres. La Sra. Tauli-Corpuz se ha desempeñado en varios contextos como educadora y capacitadora de derechos humanos, desarrollo y pueblos indígenas. Ella procede de los pueblos indígenas de Kankana-ey, Igorot de la Región de la Cordillera de las Filipinas. Como Relatora Especial, es independiente de cualquier Gobierno y sirve en su capacidad personal. Para mayor información, visite: http://www.ohchr.org/EN/Issues/IPeoples/SRIndigenousPeoples/Pages/SRIPeoplesIndex.aspx

Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas: http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N06/512/10/PDF/N0651210.pdf?

ONU Derechos Humanos – El Salvador: http://www.ohchr.org/SP/Countries/LACRegion/Pages/SVIndex.aspx

Para más información y solicitudes de prensa, favor ponerse en contacto con Maia Campbell (+ 41 22 917 9314 / mcampbell@ohchr.org) o escriba a indigenous@ohchr.org.

Para solicitudes de prensa sobre otros expertos independientes de la ONU:

Xabier Celaya, ONU Derechos Humanos – Unidad de Medios (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

Publicado en Noticias | Deja un comentario

Pillay celebra el nombramiento del nuevo jefe de Derechos Humanos de la ONU

GINEBRA (17 de junio de 2014) -La Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, acogió con gran satisfacción el nombramiento de Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, por parte de la Asamblea General, para sucederla a partir del   31 de agosto de 2014.

El nombramiento de Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, por parte de Secretario General, por un periodo de cuatro años,  fue aprobado por unanimidad este lunes por la Asamblea General. Actualmente, el señor Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, es el Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas en Nueva York.

“Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein traerá muchos años de experiencia en el ámbito internacional a la Oficina del Alto Comisionado, incluyendo una experiencia considerable en diversos temas de derechos humanos y, en particular en el ámbito de la justicia internacional y la lucha contra la impunidad”, dijo Pillay.

“Aplaudo la decisión del Secretario General y la Asamblea General de nombrarlo mi sucesor como jefe de la Oficina encargada de proteger los derechos humanos de todas las personas en todas partes. Espero traspasarle este mandato único y especial, y estoy segura de que va a asumir el papel del Alto Comisionado para los Derechos Humanos con la franqueza y la diligencia que han caracterizado su carrera”

Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein será el sexto Alto Comisionado, ya que la Oficina fue creada en 1993 Le han precedido: José Ayala-Lasso (Ecuador, 1994-1997); Mary Robinson (Irlanda, 1997-2002); Sergio Vieira de Mello (Brasil, 2002-03); Louise Arbour (Canadá, 2004-08); y del 1 de septiembre de 2008 hasta el 31 de agosto 2014, el actual titular, Navi Pillay (Sudáfrica).

 

 

 

 

Publicado en Noticias | Deja un comentario

La rendición de cuentas en el sistema de justicia no se puede usar como una herramienta de represalia

Traducción no oficial

GINEBRA (16 de junio de 2014) –La Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la independencia de magistrados y abogados, Gabriela Knaul, exhortó a los Estados a adoptar y poner en práctica mecanismos de rendición de cuentas judiciales idóneos y efectivos; pero dejó en claro que “el uso de la responsabilidad judicial como mecanismo de represalias en contra de los actores del sistema de justicia es totalmente inaceptable”.

“La Rendición de cuentas, como un componente del estado de derecho, implica que nadie está por encima de la ley, incluidos los jueces, fiscales y abogados”, dijo la señora Knaul durante la presentación de su último informe * ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

Sin embargo, advirtió que “los mecanismos de rendición de cuentas y los procedimientos, cualquiera que sea su forma o naturaleza, no se deben aplicar de manera arbitraria y siempre deben respetar las garantías fundamentales de un juicio justo y del debido proceso”.

Cuando los mecanismos adecuados en consonancia con el principio de la independencia del poder judicial y otras normas internacionales de derechos humanos están en su lugar, la responsabilidad judicial debe y contribuye, tanto a aumentar la confianza pública en el sistema de justicia y como a reforzar la independencia judicial, señaló la experta.

“La independencia del Poder Judicial no es un concepto absoluto y no deberían confundirse con poder ilimitado”, dijo la señora Knaul. “Mientras que los operadores de justicia deben gozar de privilegios e inmunidades para asegurarse de que hacen su trabajo con imparcialidad e independencia, también deben rendir cuentas ante la ley y el código de ética y conducta de su profesión”.

“Un sistema judicial independiente, competente e imparcial, que es responsable ante el público al que sirve y de las leyes nacionales e internacionales, es de suma importancia para fortalecer y proteger los derechos humanos”, concluyó la Relatora.

(*) Consulte el informe completo del Relator Especial: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Judiciary/Pages/Annual.aspx

FIN

Gabriela Knaul asumió sus funciones como Relator Especial de la ONU sobre la independencia de jueces y abogados, el 1 de agosto de 2009. Actúa en forma independiente de cualquier gobierno u organización. La señora Knaul tiene una larga experiencia como juez en Brasil y es un experta en justicia penal y administración de los sistemas judiciales.

 

 

 

Publicado en Noticias destacadas | Deja un comentario

Relatora pide que se creen leyes más fuertes para luchar contra la violencia contra las mujeres

GINEBRA (16 de junio de 2014) – La Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Rashida Manjoo, advirtió que los nuevos y persistentes retos aún obstaculizan los esfuerzos para promover y proteger los derechos de las mujeres y la igualdad de género y pidió la adopción de diferentes normas y medidas para combatir la violencia contra las mujeres en todo el mundo.

En su más reciente informe * al Consejo de Derechos Humanos de la ONU, la señora Manjoo señaló que la ausencia de un acuerdo legal vinculante en el plano internacional para hacer frente a la violencia contra las mujeres y el cambio de, especificidad de género a neutralidad de género en las respuestas de los Estados a la violencia contra mujeres, se encuentran entre los principales retos que deben abordarse.

“La violación sistemática, generalizada y penetrante de los derechos humanos experimentada por mujeres, requiere un conjunto diferente de medidas normativas y prácticas para responder y prevenirla y para lograr la obligación del derecho internacional de la igualdad sustantiva”, destacó la experta en derechos humanos.

En su informe destaca otros retos para abordar la violencia contra las mujeres incluyendo la dicotomía pública/privada en respuestas a la violencia contra la mujer; el cambio de enfoque en la agenda de los hombres y niños; el fracaso de los Estados para “actuar con la diligencia debida”; y la falta de soluciones transformativas para abordar las causas fundamentales de la violencia contra las mujeres.

“Veinte años después de la adopción de la Declaración de la ONU sobre la eliminación de la violencia contra la mujer y de la creación de mi mandato, me siento alentada por los logros alcanzados en la promoción de los derechos de la mujer y la igualdad de género, en los planos nacional, regional e internacional” dijo la señora Manjoo.

A pesar de este progreso tanto la persistencia y un nuevo conjunto de desafíos obstaculizan los esfuerzos para promover y proteger los derechos humanos de las mujeres, en gran parte debido a la falta de un enfoque integral que aborde los factores individuales, institucionales y estructurales que son una de las causas y una consecuencia de la violencia contra la mujer”.

La experta también señaló que las actuales medidas de austeridad han tenido un impacto desproporcionado no sólo en la disponibilidad y calidad de los servicios para las mujeres y niñas víctimas de la violencia sino, de manera más general, en áreas tales como la reducción de la pobreza, las oportunidades de empleo y los sistemas de prestaciones.

“Estas cuestiones afectan a las mujeres de forma desproporcionada”, subrayó la relatora.

“Es importante reconocer que la reducción en el número y la calidad de servicios especializados para las mujeres tiene efectos en la salud y en la seguridad de ellas y de los niños y, restringe sus opciones a la hora de considerar en abandonar una relación abusiva, lo que las sitúa en una situación de mayor riesgo de revictimización “, subrayó Manjoo.

La relatora instó a los Estados a dar prioridad a la violencia contra las mujeres en su agenda nacional y pidió a los gobiernos reflexionar sobre las lagunas en el marco normativo internacional para abordar la violencia contra las mujeres, con el fin de mejorar la supervisión, evaluación y la rendición de cuentas.

(*) Consulte el informe del Relator Especial: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session26/Pages/ListReports.aspx

FIN

Rashida Manjoo (Sudáfrica) fue nombrada Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU en junio de 2009. Como relator especial, es independiente de cualquier gobierno u organización.

La señora Manjoo también tiene un puesto a tiempo parcial como profesora en el Departamento de Derecho Público de la Universidad de Ciudad del Cabo. Para saber más visite: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Women/SRWomen/Pages/SRWomenIndex.aspx

 

 

 

 

 

Publicado en Noticias | Deja un comentario

Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU saluda la ratificación del reconocimiento de los pueblos indígenas

PANAMÁ (13 de junio de 2014). La Oficina Regional para América Central del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) saluda la reciente reforma del artículo 63 de la Constitución de El Salvador, mediante la cual, se reconoce a los pueblos indígenas y establece el compromiso de adoptar políticas a fin de mantener y desarrollar su identidad étnica.

La aprobación de la reforma por la Asamblea Legislativa de El Salvador salda una deuda histórica que le debe permitir a los pueblos indígenas fortalecer su identidad, garantizar sus instituciones, su participación en los procesos de toma de decisiones, y asegurar que sean consultados sobre los programas y políticas que les afecten, expresó la Representante Regional para América Central de OACNUDH, Carmen Rosa Villa Quintana.

“El Estado salvadoreño ha dado un paso significativo, a través del cual, los pueblos indígenas pueden recuperar sus culturas e identidades. El Gobierno junto con los pueblos indígenas deben trabajar en estrecha colaboración para garantizar que se cumplan los compromisos internacionales para que los pueblos indígenas puedan disfrutar plenamente de sus derechos”, recalcó Villa.

FIN

——————————————————–

Para solicitudes de prensa contactar a Tilcia Delgado. Email: tdelgado@ohchr.or

Tel. (507) 302-4567 o 6617-3569

OACNUDH Oficina de América Central

Búscanos en:

www.oacnudh.org

Facebook: https://www.facebook.com/OACNUDH

Twitter: https://twitter.com/OACNUDH

 

Publicado en Noticias | Deja un comentario

Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales revisa situación de El Salvador

PANAMÁ (26 de mayo de 2014). El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CESCR) examinó informes de El Salvador en sus sesiones 25ª y 26ª celebradas a mediados de mayo y, el viernes pasado, hizo sus recomendaciones finales.

El CESCR reconoció los progresos alcanzados por el Estado salvadoreño referente al tema y saludó la ratificación de instrumentos internacionales, el establecimiento del Consejo Nacional contra la Trata de Personas así como la adopción de leyes para combatir la violencia y la discriminación contra las mujeres y para la protección de la niñez y la adolescencia.

Entre los temas discutidos en el diálogo interactivo con el Estado y organizaciones de la sociedad civil se destacaron el reconocimiento legal de los pueblos indígenas en la Constitución, las altas tasas de desempleo y el trabajo informal, la falta de cobertura social a los trabajadores agrícolas y empleados domésticos, la pobreza y malnutrición y la criminalización del aborto.

El Comité instó al Estado a continuar reforzando las iniciativas para garantizar el disfrute efectivo de los derechos económicos, sociales y culturales de los pueblos indígenas y recomendó culminar el proceso ratificando la reforma para el reconocimiento legal y político de los pueblos indígenas en la Constitución.

Entre las preocupaciones expresadas por el Comité están la violencia de género y, particularmente, la violencia doméstica. En ese sentido, pidió la aplicación de las leyes, perseguir los delitos y realizar campañas públicas de concienciación y educación para reducir los niveles de violencia.

En cuanto al aborto, se sugirió la revisión de la legislación, que lo prohíbe de forma total, con el fin de hacerla compatible con otros derechos fundamentales como la salud, vida y dignidad de la mujer.

El Comité pidió al Estado difundir las observaciones finales a todos los niveles de la sociedad, en particular entre los pueblos indígenas, los funcionarios públicos, las autoridades judiciales, organizaciones de la sociedad civil y alentó a que se incluya, a estas última, en los debates que se celebran a nivel nacional antes de la presentación de su próximo informe periódico

FIN

Para leer al informe completo visitar:

http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/SessionDetails1.aspx?SessionID=820&Lang=en

Para peticiones de prensa contactar a Tilcia Delgado: E-mail: tdelgado@ohchr.org.
Tel (507-302-4567).

 Oficina Regional para América Central del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos

Visítenos en: www.oacnudh.org
Facebook
:
https://www.facebook.com/OACNUDH
Twitter:
https://twitter.com/OACNUDH



 

Publicado en Noticias | Deja un comentario

Presentan video Libres e Iguales

El Sistema de Naciones Unidas en Panamá, bajo el liderazgo de oficina regional de OACNUDH, presentó el video “Libres e Iguales” en el marco del Día Internacional contra la Homofobia y Transfobia.

Publicado en OACNUDH en los medios | Deja un comentario