Celebran en Costa Rica reunión técnica para el diseño del Plan de Acción sobre Seguridad de las Mujeres

Durante la Reunión Técnica para el diseño del Plan de Acción  sobre Seguridad de las Mujeres  en Centroamérica y República Dominicana del Consejo de Ministras de la Mujer de Centroamérica (COMMCA), celebrado en San José de Costa Rica a finales de junio,  la Representante Regional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Carmen Rosa Villa,  presentó el desarrollo del Modelo de Protocolo Latinoamericano para la Investigación de Muertes Violentas de Mujeres por Motivo de Género y el proceso para  su validación.

El documento está siendo elaborado en cooperación con ONU Mujeres y la Campana Únete del Secretario General.

El Modelo de Protocolo Regional es una herramienta práctica destinada a ayudar a los operadores de justicia a realizar investigaciones criminales eficaces en los casos de muerte violenta de mujeres por razones de género.

Durante su visita a Costa Rica la Representante Regional y la Asesora Regional de Género  tomaron contacto con personas y organizaciones gubernamentales y no gubernamentales  con el fin de  intercambiar experiencias sobre temática de género.

Publicado en Noticias, Sin categoría | Deja un comentario

Comité examinará la situación de la derechos humanos de la mujer en República Dominicana

 GINEBRA (4 de julio de 2013) – El Comité de la ONU sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW) examinará la situación de República Dominicana en materia de derechos de la mujer, el viernes 12 de julio en Ginebra, cuya reunión se emitirá en directo en internet.

República Dominicana, al igual que los 187 Estados Parte de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, ha de presentar informes periódicos al Comité, integrado por 23 expertos independientes, sobre cómo se está aplicando la Convención.

Las reuniones se llevarán a cabo el 12 de julio de 10:00 a 13:00 horas y de 15:00 a 17:00 horas de Ginebra. El Comité participará en un diálogo con la delegación del Gobierno de República Dominicana sobre las cuestiones relativas a la promoción y protección de los derechos de la mujer en el país. La lista de cuestiones que puedan surgir en el diálogo se puede encontrar aquí:

 http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N12/572/30/PDF/N1257230.pdf?

OpenElement (en español) República Dominicana fue revisada por última vez en 2004 por el Comité y presentará al mismo su sexto y séptimo informes combinados. Varias organizaciones no gubernamentales (ONGs) también han enviado informes para la consideración del Comité. La transmisión en vivo de la sesión se puede ver en:
http://www.treatybodywebcast.org
Las observaciones finales del Comité sobre República Dominicana estarán disponibles en

http://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/cedaws55.htm a partir del viernes 26 julio. Posterior a esta fecha se pueden concertar entrevistas con miembros del Comité.

Para obtener más información sobre el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, visite:
http://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/

 Para concertar una entrevista con un miembro del Comité, por favor póngase en contacto con el Sr. Jakob Schneider (+41 22 917 9301 / jschneider@ohchr.org) Secretariado del Comité CEDAW en Ginebra, Suiza.

Para más información y solicitudes de prensa, póngase en contacto con Sra. Tilcia Delgado (+507 302 4567 / tdelgado@ohchr.org), Oficial de Comunicación e Información, Oficina Regional para América Central en Ciudad de Panamá

Página web: www.oacnudh.org

 

Publicado en Noticias, Sin categoría | Deja un comentario

20 años después de la Declaración y Programa de Acción de Viena

Extractos del Discurso de apertura la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en la Conferencia Viena+20

(Traducción no oficial)

El 27 de junio en la Conferencia Viena +20 en Austria, la señora Navy Pillay, Alta Comisionada de la Naciones Unidas para los Derechos Humanos, señaló que la Declaración y el Programa de Acción de Viena, adoptados por consenso en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos en junio de 1993 fue el “documento más significativo de derechos humanos producido en el último cuarto de siglo y uno de los documentos más fuertes de derechos humanos de los últimos cien años”.

Agregó que “el documento cristaliza el principio de que los derechos humanos son universales, indivisibles, interdependientes e interrelacionados, firmemente arraiga la noción de la universalidad y compromete a los Estados a promover y proteger todos los derechos humanos para todas las personas independientemente de su sistema político, económico y cultural”.

La Conferencia de Viena de 1993 dio lugar a “avances históricos en muchas áreas vitales”, dijo Pillay. También se creó la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, que ahora dirige (y cuyo vigésimo aniversario se celebrará a partir de septiembre).

La señora Pillay señaló que desde esa fecha se han producido avances significativos en la historia de los derechos humanos pero también retrocesos.

En su presentación la Alta Comisionada destacó el establecimiento de la primera Corte Penal Internacional, de los mecanismos para promover y proteger los derechos humanos de las mujeres, minorías, trabajadores emigrantes y sus familias y otros grupos. “Viena abrió la puerta a mecanismos de derechos humanos más fuertes incluyendo la expansión de los Procedimientos Especiales. Hoy, 48 Procedimientos Especiales cubren el espectro completo de los derechos humanos.”

De otro lado, afirmó que el trabajo está lejos de ser completo. “Tenemos que reorganizar muchas áreas, hemos fracasado en construir en la base de la Declaración y el Programa de Acción de Viena. La inspiradora apertura de la Declaración Universal que afirma –que los seres humanos nacen iguales en dignidad y en derechos– todavía es sólo un sueño para muchas personas”.

Al respecto hizo referencia a los constantes conflictos de los últimos 20 años en la que se han violado los derechos humanos. “Una vez más, la comunidad internacional ha prometido proteger a los civiles de masacres y violaciones graves de los derechos humanos. Sin embargo, a medida que les estoy hablando mujeres están siendo secuestradas y violadas, los hospitales están siendo bombardeados y las masacres deliberadas manchan la tierra con la sangre de inocentes”, “Todo esto es intolerable. Y todavía continúa pasando”, añadió.

“No estamos celebrando la historia”, dijo la Alta Comisionada. “Estamos hablando de una huella para una construcción que está a la mitad. Es esencial que veamos la Declaración y Programa de Acción de Viena como un documento vivo que puede y debe seguir guiando nuestras acciones y metas. Los derechos humanos todavía no están universalmente disponibles o no son vistos como independientes o interrelacionados pese a nuestra promesa de trabajar para que lo sean”, añadió.

“Estados continúan haciendo argumentos sobre relatividad cultural. Mujeres, minorías e inmigrantes son discriminados y abusados. El derecho al desarrollo todavía no es aceptado por todos. El poder todavía corrompe y los líderes están dispuestos a sacrificar a su gente para mantenerlo”.

Otro logro importante de la Conferencia Mundial de Viena fue el haber dotado de mayor impulso a organizaciones de la sociedad civil y a otros defensores de los derechos humanos (la Señora Pillay representó una ONG de derechos de la mujer en la Conferencia de 1993). Dichas organizaciones se han extendido en un grado inimaginable para aquel tiempo, especialmente al nivel nacional, dijo.

Hoy, 20 años después, ha afirmado que “necesitamos revivir el espíritu de la Declaración de Viena y volver a aprender los mensajes”.

El discurso completo está disponible en inglés

http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=13488&LangID=E

 

 

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Expertos de derechos humanos urgen a los gobiernos hacer más para ayudar a las víctimas de la tortura y a sus familiares

Comunicado de Prensa

 Expertos  de  Naciones Unidas urgen a los gobiernos hacer más para ayudar a víctimas de la tortura y sus familiares

El llamado se hace con motivo del Día Internacional en Apoyo a las Víctimas de la Tortura

El Fondo Voluntario para las Víctimas de la Tortura ayuda a más de 70,000 personas al año

 Ginebra (25 de junio de 2013) –Los gobiernos deben hacer más para cumplir con su obligación de asegurar que las víctimas de la tortura y sus familiares puedan  obtener una reparación y rehabilitación por el sufrimiento que han experimentado, subrayaron expertos independientes* sobre derechos humanos de  las Naciones Unidas en una declaración conjunta.

Para conmemorar, el 26 de junio,  Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo a las Víctimas de la Tortura, los expertos independientes señalaron el hecho de que demasiado a menudo  víctimas traumatizadas se ven obligadas a luchar para obtener rehabilitación física y mental, justicia y la indemnización a las que tienen derecho.

“Desafortunadamente, la tortura continúa siendo practicada en muchos países gracias a la deshumanización de la víctima, del verdugo y de la sociedad en general”, dijo Claudio Grossman, Presidente del Comité de la ONU contra la Tortura, que en noviembre pasado emitió una definición histórica sobre el derecho de reparación de las víctimas (Comentario No. 3 sobre el Artículo 14 de la Convención).

Las víctimas tienen derecho a una reparación que incluya una justa y adecuada indemnización y acceso a una rehabilitación lo más completa posible. Los Estados también deben garantizar que no estén expuestas a nuevos riesgos de malos tratos y asegurar que las violaciones sean investigadas y sancionadas.

La postura del Comité fue reforzada en marzo por la resolución 22/21 del Consejo de Derechos Humanos que hizo un llamado a los Estados  para que no solo ofrezcan reparación a las víctimas de la tortura sino que aseguren que estas participen plenamente en el proceso con el fin de ayudarlas a  reconstruir sus vidas y reintegrarse a la sociedad.

“Un enfoque centrado en las víctimas requiere una evaluación individual de sus necesidades  y un tratamiento más allá del corto plazo”, señaló Juan E. Méndez, Relator Especial sobre la Tortura de la ONU.  “Un enfoque integral es crucial para asegurar  que los profesionales trabajen con la persona que ha sido torturada”.

Otra tarea clave para los Estados, dijeron los expertos, es hacerle frente a la impunidad  y fortalecer los procesos judiciales para impedir que continúe la práctica de la tortura.

“Una reparación eficaz no es posible sin que los Estados enfrenten la impunidad’,  indicó, por su parte,  Pablo de Greiff, Relator Especial sobre la Promoción de la Verdad, Justicia y Garantía de no recurrencia.  “Además de recibir reparación es crucial para las víctimas involucrarse en el ejercicio de la búsqueda de la verdad y en los procesos judiciales, con el fin de asegurar investigaciones efectivas e imparciales, enjuiciamientos y sentencias que reflejen la gravedad del delito. También es fundamental para las sociedades establecer instituciones y mecanismos con el fin de prevenir futuras violaciones”, agregó.

La rehabilitación de las víctimas es clave no solo para los individuos afectados pero también para la sociedad en su conjunto, de acuerdo con Malcolm Evans,  Presidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura, que realiza visitas a lugares de detención. “Dondequiera y cuandoquiera que ocurran torturas y malos tratos, un programa de prevención significativo implica prevención para las víctimas y sus familiares. Nuestro comité ha aprendido de la experiencia que la rehabilitación ocupa un papel central en el ciclo de la  prevención”, señaló.

Ayudando a construir vidas

El enfoque centrado en las víctimas también resalta la necesidad de dotar de los recursos necesarios a los centros de rehabilitación, dijeron los expertos.

Cada año, el Fondo Voluntario de las Naciones Unidas para las Víctimas de Tortura apoya a cientos de estos centros que ofrecen asistencia humanitaria, médica y legal a las víctimas y  a sus familiares.

Se calcula que el Fondo asiste anualmente entre 50,000 y 70,000 víctimas y sus familiares, incluyendo a la refugiada siria Sabeen, quien fue secuestrada, violada en repetidas ocasiones y fue testigo de cómo asesinaban a miembros de su familia. Sabeen, de 24 años, huyó a Jordania donde su madre la llevó a un centro que recibe una subvención del Fondo y que proporciona tratamiento y apoyo a las víctimas dela tortura.

Lea la historia de Sabeen en inglés en: http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/Acallforactioninsupportofvictimsoftorture.aspx)

El Fondo, que depende de las contribuciones voluntarias de los gobiernos, el sector privado e individuos, refleja una caída en sus donaciones de un 30% desde  2008 a $8.4 millones en 2012.  Su base de donantes también se ha reducido de 38 en 2008 a 22 en 2012.

“Muchos gobiernos están recortando sus aportes debido a los problemas económicos”, dijo Mercedes Doretti, una antropóloga forense que preside la junta directiva del Fondo.  Garantizar el tratamiento oportuno y adecuado para las víctimas de la tortura puede reducir el costo financiero para el Estado, indicó.

“Tenemos la firme esperanza de que este renovado enfoque de la reparación y rehabilitación de las víctimas se traducirá en la puesta a disposición de nuevos recursos para responder a miles de víctimas de la tortura”, indicó la señora Doretti.

Fin

*(La declaración conjunta fue emitida por el comité de la ONU contra la Tortura, el Subcomité para la Prevención de la Tortura, el Relator Especial sobre la Tortura y Otros Tratos Crueles, Inhumanos y Degradantes, el Relator sobre la Promoción de la Verdad, la Justicia y la Reparación  y las Garantías de No repetición y la Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura).

Lea acerca del Fondo aquí:

http://www.ohchr.org/EN/Issues/Torture/UNVFT/Pages/WhattheFundis.aspx

Para más información: |
Comité contra la Tortura

http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/index.htm

Subcomité
sobre la Prevención de la Tortura
http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/index.htm

Relator
Especial sobre la Tortura
http://www.ohchr.org/EN/Issues/Torture/SRTorture/Pages/SRTortureIndex.aspx

El Relator sobre la promoción de la Verdad, la Justicia y la Reparación  y las Garantías de no Repetición
http://www.ohchr.org/EN/Issues/TruthJusticeReparation/Pages/Index.aspx

Para solicitiud de los medios y entrevistas

Comité contra la Tortura: Joao Nataf (+41 (0) 22 917 9102/ jnataf@ohchr.org/
Subcomité
para la Prevención de la Tortura Patrice Gillibert (+41 (0) 22 917 9332/ pgillibert@ohchr.org)

Relator Especial sobre la Tortura: Sonia Cronin (+41 (0) 22 917 9160/ scronin@ohchr.org)

El Relator sobre la promoción de la Verdad, la Justicia y la Reparación  y las Garantías de no Repetición: Julia Raue (+41 (0) 22 917 9118 / jraue@ohchr.org |

Fondo Voluntario de las Naciones Unidas para las Víctimas de Tortura: Laura Dolci-Kanaan (+41 (0) 22 917 9732 / ldolci-kanaan@ohchr.org)

Contacto con los medios: Liz Throssell, UN Human Rights Media Unit, (+41 (0) 22 917 9434/ ethrossell@ohchr.org)

Naciones Unidas Derechos Humanos, síguenos en:

Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights

Twitter: http://twitter.com/UNrightswire

Google+   gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube:
 http://www.youtube.com/UNOHCHR

Storify:           http://storify.com/UNrightswire

 

 

Publicado en Noticias | Deja un comentario

Consultoría Oficina Regional para Centroamérica. Nivel P-4

Post Title and Level: Consultancy- Homebased (at the equivalent of P-4 level)
Reference No:            13/OHCHR/086/ROCA
Deadline for Application: 26 June 2013
Duty Station: Home Based
Duration: 10 days (over a two month period)               
Organizational Unit: Regional Office for Central America in Panama – ROCA
http://www.ohchr.org/EN/AboutUs/Pages/WorkStudyOpportunities.aspx

Lea más

Publicado en Vacantes | Deja un comentario

Consultoría-Oficina Regional de Centroamérica Nivel P-3

Post Title and Level: Consultancy- Homebased (at the equivalent of P-3 level)
Reference No:     13/OHCHR/085/ROCA
Deadline for Application: 26 June 2013
Duty Station: Home Based
Duration: 40 days (over a three month period)               
Organizational Unit: Regional Office for Central America in Panama – ROCA

 

http://www.ohchr.org/EN/AboutUs/Pages/WorkStudyOpportunities.aspx

Lea más

 

Publicado en Vacantes | Deja un comentario

Presentan informe regional sobre los derechos humanos de las personas privadas de libertad

La Asociación para la Prevención de la Tortura, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos para América Central (OACNUDH) y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá presentaron el Informe Regional sobre los Derechos Humanos de las Personas Privadas de Libertad.

La presentación estuvo a cargo del señor Rodrigo Escobar Gil, Relator sobre los Derechos Humanos de las Personas Privadas de Libertad de la CIDH, quien señaló que el hacinamiento, el uso excesivo de la detención preventiva, las condiciones degradantes, las deficientes condiciones de los servicios básicos, la violencia carcelaria, el empleo de la tortura por parte de las autoridades, la ausencia de medios efectivos para la protección de los privados de libertad, la corrupción y los abusos son algunos de los problemas que persisten en los centros carcelarios de América.

En su intervención, la señora Carmen Rosa Villa, Representante Regional de la OACNUDH, señaló que varios Estados de la región han hecho esfuerzos importantes en el ámbito de la educación de las personas privadas de libertad y en la formación del personal penitenciario, entre otras áreas. Sin embargo, dijo, eso no es suficiente. “Los Estados enfrentan grandes retos para lograr la reeducación, la rehabilitación y resocialización y pleno respeto de los derechos humanos de los privados de libertad.  Lea la presentación completa

Durante el evento también se realizó el panel: ¨Los derechos humanos de las personas privadas de libertad: Avances en Panamá¨, en el que participaron el señor Tomás Guardia, Director General de Organismos y Conferencias Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, el señor Ángel Calderon, Director del Sistema Penitenciario y el señor Alfredo Castillero, Coordinador Técnico del Grupo de Trabajo de la Sociedad Civil para la creación del Mecanismo Nacional de Prevención en Panamá.

Publicado en Noticias | Deja un comentario

Expertos de la ONU saludan la adopción por la Asamblea General de la OEA de las convenciones contra el racismos y la discriminación

Expertos de la ONU en Derechos Humanos saludan la adopción por la Asamblea General de la OEA de las Convenciones contra el Racismo y la Discriminación

GINEBRA (12 de junio de 2013) -Expertos de la ONU en derechos humanos felicitan la adopción por la Organización de los Estados Americanos (OEA) de dos convenciones claves contra la discriminación y el racismo, paso importante para la protección y  promoción de los derechos de las víctimas de errores históricos en las Américas y en el combate contra todas las formas de discriminación.

Los Estados Miembros de la OEA, reunidos en Guatemala el 6 de junio, adoptaron la Convención Interamericana contra el Racismo, la Discriminación Racial, y Formas Conexas de Intolerancia y la Convención Interamericana contra toda forma de Discriminación e Intolerancia.

Los expertos de las Naciones Unidas congratularon a la OEA por “la manera decidida en que los países de las Américas enfrentan temas tan importantes como son la promoción de la igualdad efectiva y la eliminación del racismo y de todas las formas de discriminación”.

La Convención Interamericana contra el Racismo, la Discriminación Racial, y Formas Conexas de Intolerancia reafirma tanto la Convención Internacional de la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial de las Naciones Unidas como la Declaración y el Programa de Acción de Durban.

Los expertos dijeron que esta Convención reforzará el reconocimiento, el goce, el ejercicio y la protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales de los pueblos indígenas, de los Afrodescendientes y de otros grupos que enfrentan al racismo, la discriminación racial y formas conexas de intolerancia en la región.

Los expertos subrayaron el carácter vanguardista de la Convención Interamericana contra toda forma de Discriminación e Intolerancia, primer instrumento jurídicamente vinculante contra la discriminación basada en “motivos de nacionalidad, edad, sexo, orientación sexual, identidad y expresión de género, idioma, religión, identidad cultural, opiniones políticas o de cualquier otra naturaleza, origen social, posición socioeconómica, nivel de educación, condición migratoria, de refugiado, repatriado, apátrida o desplazado interno, discapacidad, característica genética, condición de salud mental o física, incluyendo infectocontagiosa, psíquica incapacitante o cualquier otra”.

Los expertos instaron a los Estados de la región a que ratifiquen ambas Convenciones con el fin de consolidar el imperio de la ley, la justicia, la democracia y la paz en la región.

Los expertos:: Grupo de trabajo de expertos sobre los Afrodescendientes; James ANAYA,  Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas; Rita IZSÁK, Experta Independiente sobre cuestiones de las minorías y Mutuma RUTEERE, Relator especial sobre formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia

Para mayor información sobre:

Grupo de trabajo sobre los Afrodescendientes: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Racism/WGAfricanDescent/Pages/WGEPADIndex.aspx

Experta Independiente sobre Minorias : http://www2.ohchr.org/english/issues/minorities/expert/

Relator Especial contra el Racismo: http://www2.ohchr.org/english/issues/racism/rapporteur/

Relator Especial sobre los Pueblos Indígenas : http://www2.ohchr.org/english/issues/indigenous/rapporteur/

Para mayor información y solicitudes de la prensa, por favor contactar Sandra Aragon (+41 22 928 93 93 / sarangonhchr.org)


Para solicitudes de la prensa relativas a otros expertos independientes de la ONU:
Liz Throssell (+41 22 917 9434/ ethrossell@ohchr.org) or Cecile Pouilly (+41 22 917 9310/ cpouilly@ohchr.org)

Publicado en Noticias, Sin categoría | Deja un comentario

El Salvador: expertos de la ONU urgen al Gobierno a reconsiderar la legislación y la práctica sobre el aborto

GINEBRA (4 junio 2013) –Un grupo de expertos independientes de la ONU urgieron hoy al Gobierno de El Salvador a que reconsidere la legislación sobre el aborto y la práctica actual en el país. También reiteraron su llamado* a las autoridades para que aseguren la protección y el total disfrute del derecho a la vida y al más alto nivel posible de salud, de acuerdo con el derecho internacional de los derechos humanos.

“Urge reconsiderar las serias consecuencias de la legislación sobre el aborto y la práctica en El Salvador, y ofrecer a todas las mujeres del país la protección legal que se merecen”, dijeron los expertos en derechos humanos.

El 28 de mayo, la Corte Suprema salvadoreña dictaminó, por voto de cuatro a uno, denegar el amparo a Beatriz (nombre omitido para proteger su identidad) para llevar a cabo un aborto terapéutico, a pesar de la probabilidad de que el feto pudiera fallecer antes o poco después del nacimiento debido a una condición en el cerebro, como finalmente resultó ser el caso. Los jueces a favor de la decisión consideraron que la amenaza a su vida no era actual, sino eventual. En caso de complicaciones inminentes a su salud que pudieran poner en riesgo su vida, la Corte abrió la posibilidad para que se pudieran llevar a cabo intervenciones médicas.

Los expertos condenaron enérgicamente la decisión de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de El Salvador que desestimó la solicitud de una mujer joven para interrumpir un embarazo que le amenazaba la vida. Acogiendo con satisfacción la decisión de altos funcionarios públicos, entre ellos la Ministra de Salud, de permitir que se llevara a cabo una medida alternativa, los expertos expresaron su esperanza de que los profesionales médicos que proporcionaron el tratamiento requerido no sean sancionados.

“Esta decisión de la Corte expuso la salud física y mental de Beatriz a un grave riesgo, lo que eventualmente podría poner en peligro su vida”, dijeron los expertos de la ONU sobre el derecho a la salud, la tortura y la discriminación y la violencia contra las mujeres, Anand Grover, Juan E. Méndez, Kamala Chandrakirana y Rashida Manjoo.

Los expertos en derechos humanos reiteraron su grave preocupación por la frágil salud física y mental de la joven mujer de 22 años que tenía la urgente necesidad de una intervención médica, destacando que esta condición podría causar daños irreparables a su vida y a su integridad física y mental.

“La decisión del tribunal está en clara contradicción con las obligaciones de derechos humanos de El Salvador, entre otros el artículo 12 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, que reconoce el derecho al más alto nivel posible de salud física y mental”, advirtieron, “y el artículo 12 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer la cual El Salvador es Estado Parte”.

Los expertos destacaron que haber obligado a Beatriz a continuar con el embarazo podía constituir un trato cruel, inhumano y degradante. “Una prohibición absoluta del aborto, cuando el resultado es el grave riesgo para la vida y salud de la mujer, constituye una violación de la obligación del Estado de prevenir la tortura y los tratos crueles, inhumanos o degradantes”, dijeron los expertos.

“La decisión de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador pone la vida de Beatriz en riesgo causándole un enorme y duradero sufrimiento físico y emocional. Debido a que esto sólo afecta a las mujeres embarazadas, el dolor y el sufrimiento les es infligido ella y a otras mujeres en su situación por razones de género.”

(*) “El Salvador: expertos de la ONU piden al gobierno que facilite tratamiento para salvar la vida de una mujer en riesgo” (24/04/2013):  http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=13269&LangID=E

Los expertos:  Anand Grover, Relator Especial sobre el derecho a la salud; Juan E. Méndez, Relator Especial sobre la tortura; Kamala Chandrakirana, presidenta del Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer; Rashida Manjoo, Relators Especial sobre la violencia contra la mujer.

Para más información visite:
Derecho a la salud: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Health/Pages/SRRightHealthIndex.aspx
Tortura: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Torture/SRTorture/Pages/SRTortureIndex.aspx
Discriminación contra la mujer: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Women/WGWomen/Pages/WGWomenIndex.aspx
Violencia contra la mujer: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Women/SRWomen/Pages/SRWomenIndex.aspx

ONU, Derechos Humanos – El Salvador:
http://www.ohchr.org/SP/Countries/LACRegion/Pages/SVIndex.aspx

Para mayor información y solicitudes de prensa, favor contactar a Pol Planas (+41 22 79657 / pplanas@ohchr.org) or write to vaw@ohchr.org

Para solicitudes de prensa sobre otros expertos independientes de la ONU:
Xabier Celaya, ONU Derechos Humanos – Unidad de Medios (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

 

Publicado en Noticias | Deja un comentario

OACNUDH realizó en Panamá curso para el diseño de capacitaciones

La  sección de Metodología, Educación y Formación (METU)  de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos  (OACNUDH) realizó en Panamá un curso  para  sus funcionarios de América Latina dirigido a desarrollar  conocimientos y habilidades para diseñar, gestionar e implementar planes de capacitación en derechos humanos.

Durante el proceso se abordaron temas como estilos de aprendizajes, metodología de capacitación, presentaciones eficaces, técnicas para la evaluación,  y  el diseño de capacitaciones, entre otros aspectos importantes. Además, los participantes tuvieron la oportunidad de hacer estudio de casos,  intercambiar experiencias y aplicar los conocimientos adquiridos mediante la realización de ejercicios prácticos.

En el curso, que se realizó entre el 27 y 30 de mayo, contó con la asistencia  de funcionarios de las Oficinas  de Colombia, Guatemala, Bolivia, México,  Panamá, Honduras y Paraguay.

La formación en derechos humanos constituye un elemento clave para fortalecer conocimientos y desarrollar habilidades para la protección de los derechos humanos.

Publicado en Noticias | Deja un comentario